1
00:00:22,606 --> 00:00:24,275
<и>Претходно на</и> Присилно...

2
00:00:24,400 --> 00:00:25,276
Утростручите наш производ.

3
00:00:25,401 --> 00:00:26,527
Можемо да поднесемо толико производа.

4
00:00:26,694 --> 00:00:27,653
Можеш ли, Мигуел?

5
00:00:28,195 --> 00:00:28,904
Могу то да поднесем.

6
00:00:29,071 --> 00:00:30,239
Испоручићу Томија Егана.

7
00:00:30,364 --> 00:00:31,699
Звучи као да имамо
споразум.

8
00:00:31,866 --> 00:00:33,492
<и>Добио сам ово
Педери из Кинеске четврти.</и>

9
00:00:33,659 --> 00:00:34,744
<и>Имају
тај фентанил на брави.</и>

10
00:00:34,910 --> 00:00:36,620
Званично се враћаш са ЦБИ.

11
00:00:36,746 --> 00:00:38,164
<и>Знате ту улицу
срање ме не импресионира.</и>

12
00:00:38,330 --> 00:00:39,707
- Шта вас импресионира?
<и>- Диплома.</и>

13
00:00:39,874 --> 00:00:41,083
Луис Ортега.

14
00:00:41,208 --> 00:00:42,585
Време је за малу лекцију
у лету.

15
00:00:42,752 --> 00:00:44,962
<и>Реци Роберту тачно
шта се десило.</и>

16
00:00:45,129 --> 00:00:46,464
<и>Обесите ове јардије
на сушење.</и>

17
00:00:46,589 --> 00:00:48,007
<и>Натерај федералце да размисле
то је неко картелско срање.</и>

18
00:00:48,132 --> 00:00:49,508
<и>Позваћу Чеа.</и>

19
00:00:52,219 --> 00:00:53,554
То је мој брат, Џенард.

20
00:00:55,306 --> 00:00:56,724
<и>Нећеш
само седи</и>

21
00:00:56,891 --> 00:00:58,642
и нека јебени Албанци
узми све.

22
00:00:58,768 --> 00:00:59,810
Хајде да га ударимо где боли.

23
00:00:59,977 --> 00:01:01,437
Али ако овај налет
смртоносног фентанила

24
00:01:01,604 --> 00:01:03,147
је у вези
Маркесовом картелу,

25
00:01:03,314 --> 00:01:04,273
Морам да знам сада.

26
00:01:04,440 --> 00:01:05,941
А када Стејси
јавно петља

27
00:01:06,108 --> 00:01:08,277
случај Маркес,
Ја ћу га опоравити.

28
00:01:08,444 --> 00:01:10,112
Ово вас чува.

29
00:01:10,279 --> 00:01:11,530
Сада радиш за мене.

30
00:01:17,411 --> 00:01:20,289
Тако ми је жао што си имао
да видим било шта од овога.

31
00:01:20,414 --> 00:01:22,291
Желим да чујем све о томе
твоје велике вести.

32
00:01:22,458 --> 00:01:25,503
Успео сам у финална три
за промоцију.

33
00:01:25,628 --> 00:01:28,005
<и>- Она није као ја, Томми.</и>
- Холли?

34
00:01:28,172 --> 00:01:29,340
Нисам хтео да те повредим.

35
00:01:29,507 --> 00:01:31,759
<и>И ти ћеш је повредити.</и>

36
00:01:38,682 --> 00:01:41,393
<и>♪ Чвршћи од тефлона
Све те дроге на које сам згазио ♪</и>

37
00:01:41,519 --> 00:01:42,728
<и>♪ Поново упали, остави остало ♪</и>

38
00:01:42,895 --> 00:01:44,313
<и>♪ Био сам тај црња
Шта још желиш? ♪</и>

39
00:01:44,480 --> 00:01:47,399
<и>♪ Ако желиш
Моћ, прах, поштовање ♪</и>

40
00:01:47,566 --> 00:01:49,026
<и>♪ Мм-мм ♪</и>

41
00:01:49,151 --> 00:01:51,695
<и>♪ Желим тај новац
И моћ и прах ♪</и>

42
00:01:55,449 --> 00:01:57,827
<и>♪ Новац и прах и моћ ♪</и>

43
00:01:58,536 --> 00:02:00,663
<и>♪ Новац и прах и моћ ♪</и>

44
00:02:01,288 --> 00:02:02,623
<и>♪ Новац и прах и моћ ♪</и>

45
00:02:02,790 --> 00:02:05,501
<и>♪ Папир има папир, папир
Да, морам то да сложим ♪</и>

46
00:02:05,668 --> 00:02:07,044
<и>♪ Они дијаманти
Настави да трепћеш, трепћеш ♪</и>

47
00:02:07,211 --> 00:02:08,504
<и>♪ Можда ћемо то морати да убацимо ♪</и>

48
00:02:08,671 --> 00:02:10,339
<и>♪ Сада, дечко, када
То блицки-блицки излази ♪</и>

49
00:02:10,506 --> 00:02:11,423
<и>♪ Брзо те пљескају ♪</и>

50
00:02:11,590 --> 00:02:12,883
<и>♪ Повуци доле
Са малом чељусти ♪</и>

51
00:02:13,050 --> 00:02:14,343
<и>♪ Ја сам према теби као пат-пат ♪</и>

52
00:02:14,510 --> 00:02:15,719
<и>♪ Врати се
Кад се камере угасе ♪</и>

53
00:02:15,845 --> 00:02:17,221
<и>♪ 'Окружите свој блок
Ми ћемо то избацити ♪</и>

54
00:02:17,388 --> 00:02:19,223
<и>♪ Врати се на сахрану
У току ♪</и>

55
00:02:19,390 --> 00:02:20,182
<и>♪ И удари то ♪</и>

56
00:02:20,349 --> 00:02:21,350
<и>♪ Удари те леђа уз леђа ♪</и>

57
00:02:21,517 --> 00:02:23,018
<и>♪ Твоје кучко дупе
Нећу ни узвратити ♪</и>

58
00:02:23,143 --> 00:02:24,770
<и>♪ Прскаћеш се
У моди ♪</и>

59
00:02:24,937 --> 00:02:25,980
<и>♪ Црњо, можеш
Проверите капље ♪</и>

60
00:02:26,146 --> 00:02:27,565
<и>♪ ухватим те како се оклизаваш
Клизимо ♪</и>

61
00:02:27,731 --> 00:02:28,899
<и>♪ Ви црње
На нека другачија срања ♪</и>

62
00:02:29,066 --> 00:02:30,651
<и>♪ Погодили смо
Ми са срањем ♪</и>

63
00:02:30,818 --> 00:02:32,194
<и>♪ Шшш, кад те ударе ♪</и>

64
00:02:32,945 --> 00:02:35,197
<и>♪ Тихо
Нема потребе за причањем ♪</и>

65
00:02:35,364 --> 00:02:36,991
<и>♪ Јеботе, шта је то? ♪</и>

66
00:02:37,157 --> 00:02:39,910
<и>♪ Чвршћи од тефлона
Све те дроге на које сам згазио ♪</и>

67
00:02:40,077 --> 00:02:41,328
<и>♪ Поново упали, остави остало ♪</и>

68
00:02:41,495 --> 00:02:42,830
<и>♪ Био сам тај црња
Шта још желиш? ♪</и>

69
00:02:42,955 --> 00:02:45,875
<и>♪ Ако желиш
Моћ, прах, поштовање ♪</и>

70
00:02:46,000 --> 00:02:47,418
<и>♪ Мм-мм ♪</и>

71
00:02:47,543 --> 00:02:50,713
<и>♪ Желим тај новац и моћ
И прах ♪</и>

72
00:02:53,966 --> 00:02:56,385
<и>♪ Новац и прах и моћ ♪</и>

73
00:02:57,094 --> 00:02:59,221
<и>♪ Новац и прах и моћ ♪</и>

74
00:02:59,972 --> 00:03:02,433
<и>♪ Новац и прах и моћ ♪</и>

75
00:03:11,025 --> 00:03:12,151
Исусе...

76
00:03:18,824 --> 00:03:20,868
Потпуно смо сјебани.

77
00:03:22,119 --> 00:03:24,330
<и>Наш случај против картела
је мртав по доласку.</и>

78
00:03:45,601 --> 00:03:46,310
Хеј.

79
00:03:46,852 --> 00:03:48,687
<и>Није вечера
са твојим братом вечерас?</и>

80
00:03:48,854 --> 00:03:50,189
Не, сутра је.

81
00:03:50,981 --> 00:03:52,775
Зашто? јеси ли ти
радујем се томе?

82
00:03:52,942 --> 00:03:54,443
Да, као јебени коријенски канал.

83
00:03:54,610 --> 00:03:57,780
Али вама је важно,
па ми је важно.

84
00:03:57,947 --> 00:04:00,741
па не брини,
неће дуго трајати.

85
00:04:00,908 --> 00:04:03,118
Добро. запамти,
Морам уронити у 9:45.

86
00:04:03,285 --> 00:04:05,412
Имам посао који морам да средим
до 10.

87
00:04:08,248 --> 00:04:09,917
Хеј, хеј, хеј. Хеј, хеј.

88
00:04:10,584 --> 00:04:12,127
Сачекај секунд овде.

89
00:04:12,836 --> 00:04:14,088
Је ли све у реду?

90
00:04:15,005 --> 00:04:17,466
Да. то је само...
то ће бити напоран дан.

91
00:04:17,633 --> 00:04:18,968
Ох да? У реду.

92
00:04:20,260 --> 00:04:21,762
идемо.
Закаснићу на посао.

93
00:04:21,887 --> 00:04:24,306
У реду. У реду. журим.

94
00:04:27,476 --> 00:04:28,769
<и>Идемо.</и>

95
00:04:38,862 --> 00:04:40,322
<и>Добро, добро, добро...</и>

96
00:04:40,489 --> 00:04:41,991
<и>погледај шта
мачка је увукла.</и>

97
00:04:43,909 --> 00:04:45,160
Твој губитак, Викторе.

98
00:04:45,285 --> 00:04:46,745
Ово је Флиннова територија.

99
00:04:49,456 --> 00:04:50,749
Флинн територија?

100
00:04:51,417 --> 00:04:53,168
Мора да сте погрешили.

101
00:04:54,086 --> 00:04:56,005
Од твог тате
мртав и нестао...

102
00:04:57,548 --> 00:04:58,924
ово смо ми сада, човече.

103
00:05:01,301 --> 00:05:02,386
хеј...

104
00:05:03,220 --> 00:05:04,888
одјеби из мог бара.

105
00:05:12,688 --> 00:05:14,898
<и>Да. Тако је.</и>

106
00:05:16,150 --> 00:05:18,861
Томи Еган то треба
пожури кући на масажу леђа.

107
00:05:20,988 --> 00:05:22,448
Одјеби одавде.

108
00:05:24,658 --> 00:05:25,576
Виц.

109
00:05:25,701 --> 00:05:26,827
Виц, можемо запалити место.

110
00:05:26,952 --> 00:05:28,287
Одувај јебено високо.

111
00:05:28,454 --> 00:05:29,663
Мм-мм.

112
00:05:30,289 --> 00:05:31,206
бр.

113
00:05:31,874 --> 00:05:32,875
Не, то је превише лако.

114
00:05:33,792 --> 00:05:35,836
Зашто зајебавати нешто
ми ћемо узети назад?

115
00:05:36,545 --> 00:05:37,671
Не. Узми остале.

116
00:05:38,380 --> 00:05:39,339
Имам план.

117
00:05:40,215 --> 00:05:41,550
Срање.

118
00:05:42,342 --> 00:05:44,386
- Виц.
- Шта? Шта је јеботе?

119
00:05:46,555 --> 00:05:48,098
стварно ми је жао.

120
00:06:24,468 --> 00:06:26,553
Требао си ме повући
у то сметлиште Клаудија.

121
00:06:27,679 --> 00:06:29,056
Покушао сам да те назовем.

122
00:06:29,640 --> 00:06:31,475
Али био си презаузет
са твојим братом,

123
00:06:31,642 --> 00:06:32,643
ударајући јардије,

124
00:06:32,810 --> 00:06:34,311
имам састанак са Чеом
без мене.

125
00:06:35,145 --> 00:06:36,980
- Да, у реду.
- Да, у реду.

126
00:06:37,147 --> 00:06:38,273
то је било јебено
срање, Д.

127
00:06:38,440 --> 00:06:40,025
Не дозволи то срање
поновити.

128
00:06:41,485 --> 00:06:42,611
Оох-вее.

129
00:06:43,320 --> 00:06:45,114
Имао сам га
баш овако.

130
00:06:45,739 --> 00:06:46,949
Ово је исправно.

131
00:06:49,076 --> 00:06:51,662
Направили смо то да изгледа
Јардији су били хит картела.

132
00:06:52,412 --> 00:06:54,248
Бацили смо тела
на територији ИП.

133
00:06:54,414 --> 00:06:55,582
Неће бити повратка на нас.

134
00:06:55,749 --> 00:06:58,794
Ово као прави Ел Чапо
срање овде.

135
00:06:58,961 --> 00:07:01,505
Да, видите, они Десерт Еаглес
вреди само богатство.

136
00:07:01,672 --> 00:07:03,340
Зато кажем да их задржимо

137
00:07:03,465 --> 00:07:05,300
а остало ширимо
испред момака.

138
00:07:05,467 --> 00:07:06,802
- Да.
- Предај остало момцима

139
00:07:06,969 --> 00:07:08,303
као у Џенарду и момцима?

140
00:07:08,470 --> 00:07:09,805
Не, мислим да није, Д.

141
00:07:09,972 --> 00:07:11,974
Ово су порески подстицаји
за гангсте.

142
00:07:12,141 --> 00:07:13,350
Ово нису играчке за малишане.

143
00:07:13,475 --> 00:07:14,560
Шта дођавола
покушаваш рећи, Томми?

144
00:07:14,726 --> 00:07:16,353
Оно што ја кажем је...

145
00:07:16,979 --> 00:07:19,690
Користићу ове комаде
да лови Асирце

146
00:07:19,857 --> 00:07:20,983
од Мигуела. То је оно.

147
00:07:21,150 --> 00:07:22,526
Не, то је пакао лажно, Томми.

148
00:07:22,693 --> 00:07:23,694
Срање. Дођавола не!

149
00:07:24,194 --> 00:07:25,320
Ја и Џенард
добио ове каишеве

150
00:07:25,487 --> 00:07:27,030
од Јардија
на првом јебеном месту.

151
00:07:27,197 --> 00:07:28,907
Тако да треба да будемо
у разговору.

152
00:07:29,032 --> 00:07:31,702
И други који сте добили
ове пушке са Џенардом,

153
00:07:31,869 --> 00:07:33,829
постали су коалиционо власништво

154
00:07:33,996 --> 00:07:36,039
да се користи
за коалиционе послове.

155
00:07:36,206 --> 00:07:38,041
а ја сам јебени
коалиција.

156
00:07:38,208 --> 00:07:39,751
Не говори не срање
из које се не можете вратити.

157
00:07:39,918 --> 00:07:42,379
Не можете бити љути на мене што користим
ове пушке да нам плате.

158
00:07:43,755 --> 00:07:45,174
Па, реци то.

159
00:07:45,549 --> 00:07:46,758
Могу се сложити с тим.

160
00:07:46,925 --> 00:07:48,260
Зато само оставите оружје како јесте,

161
00:07:48,427 --> 00:07:50,512
Ухватићу Асирце
да се нађемо овде.

162
00:07:50,971 --> 00:07:53,265
Упишите те кучке
да оде да нам зарадиш нешто новца.

163
00:08:00,522 --> 00:08:02,024
<и>Једно од тела
је тако гадно упуцан</и>

164
00:08:02,191 --> 00:08:03,609
<и>Нисмо могли ни да га идентификујемо.</и>

165
00:08:03,734 --> 00:08:05,152
<и>Овај хит на Замосту
и његови момци,</и>

166
00:08:05,319 --> 00:08:07,863
ово више личи на Хуареза
него Чикаго.

167
00:08:10,073 --> 00:08:11,491
Ово је картел.

168
00:08:12,284 --> 00:08:13,702
Ово је болесно срање.

169
00:08:15,704 --> 00:08:17,289
Јебене животиње.

170
00:08:20,334 --> 00:08:21,293
Морамо да изађемо тамо,

171
00:08:21,460 --> 00:08:23,295
сазнај ко дођавола
извадио Јардије.

172
00:08:24,421 --> 00:08:25,923
Имате ли неку идеју?

173
00:08:27,216 --> 00:08:30,510
Па... ујак Роберта Ортеге,
Луис,

174
00:08:30,636 --> 00:08:32,930
<и>управо је убијен.
Дефенестација.</и>

175
00:08:35,140 --> 00:08:36,642
Неко га је бацио
кроз прозор.

176
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
Ох, па ти тако мислиш
Маркесов картел

177
00:08:38,644 --> 00:08:40,270
да ли је ово одмазда?

178
00:08:41,730 --> 00:08:43,273
Да ли су снабдевали Јардије?

179
00:08:45,400 --> 00:08:46,526
не знам.

180
00:08:46,693 --> 00:08:47,986
Али морамо да уђемо у траг
било ко

181
00:08:48,111 --> 00:08:50,155
са везама Естраде или Маркеса
и сазнајте.

182
00:08:51,031 --> 00:08:53,033
Тела су пронађена у
територија лудих принчева.

183
00:08:53,200 --> 00:08:55,786
Навијам на неке принчеве
је добро место за почетак.

184
00:08:58,997 --> 00:09:00,165
Хеј, Асхур.

185
00:09:00,332 --> 00:09:01,416
Хвала што сте ме срели овде.

186
00:09:01,541 --> 00:09:03,126
Чујем много добрих ствари.

187
00:09:03,293 --> 00:09:04,711
Да те питам нешто.

188
00:09:04,878 --> 00:09:07,839
Какав је ваш производ у последње време?
Мало споро?

189
00:09:08,215 --> 00:09:10,300
Постоји суша.
Део посла.

190
00:09:10,467 --> 00:09:11,343
Суша.

191
00:09:11,510 --> 00:09:13,303
То је смешно.

192
00:09:13,470 --> 00:09:14,638
Ко ти је то рекао? Мигуел?

193
00:09:15,222 --> 00:09:16,765
Видите, ми немамо тај проблем.

194
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
- Како то мислиш?
- Мислим

195
00:09:19,268 --> 00:09:20,936
имамо федералце у џеповима.

196
00:09:21,645 --> 00:09:23,146
Дођите да радите са нама...

197
00:09:23,855 --> 00:09:24,815
нема суше.

198
00:09:28,402 --> 00:09:29,736
Ја не мислим тако.

199
00:09:30,445 --> 00:09:31,947
Седећу чврсто са Мигуелом.

200
00:09:32,447 --> 00:09:34,283
Мислио сам да ћеш то рећи.

201
00:09:37,119 --> 00:09:38,996
<и>Види то срање,
управо тамо.</и>

202
00:09:40,956 --> 00:09:41,999
<и>Шта мислиш?</и>

203
00:09:42,541 --> 00:09:43,750
То је прелепо.

204
00:09:43,917 --> 00:09:45,252
Зар није она?

205
00:09:45,919 --> 00:09:47,504
Има и сестру.

206
00:09:51,300 --> 00:09:53,468
Имамо још оружја
него што је Мигел добио средства

207
00:09:53,635 --> 00:09:54,845
или дроге.

208
00:09:55,012 --> 00:09:56,305
Дођите да радите са нама,

209
00:09:56,471 --> 00:09:58,682
добијаш све ово.
И ово.

210
00:09:58,807 --> 00:10:00,726
Добијате ре-уп на
исту цену коју сте плаћали.

211
00:10:00,892 --> 00:10:02,644
Али најбољи део је...

212
00:10:03,437 --> 00:10:04,646
нема суша.

213
00:10:16,283 --> 00:10:18,118
Једно саопштење
пре него што почнемо.

214
00:10:18,285 --> 00:10:20,287
Хардвик је морао да напусти град
због хитног породичног случаја,

215
00:10:20,454 --> 00:10:22,831
тако да она неће бити са нама
за наредних неколико недеља.

216
00:10:22,998 --> 00:10:24,374
Сви знају Трину Делгадо.

217
00:10:24,541 --> 00:10:25,834
Она ће радити на овоме
са нама.

218
00:10:26,001 --> 00:10:27,336
- Срећан сам што сам овде.
- Супер.

219
00:10:27,502 --> 00:10:28,920
Доста са љубазношћу.

220
00:10:29,796 --> 00:10:30,589
Па где смо ми?

221
00:10:30,756 --> 00:10:31,673
Колико је лоше?

222
00:10:32,299 --> 00:10:33,759
Клаудијино сведочење
била једина ствар

223
00:10:33,884 --> 00:10:35,594
заустављање кретања
отпустити

224
00:10:35,761 --> 00:10:36,762
у Ортегином случају.

225
00:10:38,221 --> 00:10:39,848
А сада је мртва.

226
00:10:40,015 --> 00:10:42,309
И њен број два, Елисе,
је на ветру.

227
00:10:42,434 --> 00:10:44,227
сјебани смо,
и Ортега ће прошетати

228
00:10:44,394 --> 00:10:46,605
осим ако не можемо да повучемо
зец из нашег дупета.

229
00:10:47,272 --> 00:10:48,273
Јеби га!

230
00:10:58,492 --> 00:10:59,743
Шта је са Томијем Еганом?

231
00:10:59,910 --> 00:11:02,204
Ово изгледа као да јесте
његови отисци прстију на њему.

232
00:11:04,790 --> 00:11:06,249
Требало би да га уведемо.

233
00:11:07,667 --> 00:11:09,252
Делгадо је у праву. Секундиран.

234
00:11:09,419 --> 00:11:11,254
Не, ово није Еган.

235
00:11:12,214 --> 00:11:13,673
Тај пацов је била порука.

236
00:11:13,799 --> 00:11:15,217
Ово је погодак картела.

237
00:11:15,384 --> 00:11:17,219
Један од Ортегиних насилника
умукни је.

238
00:11:17,386 --> 00:11:18,595
То је јебено срање.

239
00:11:19,513 --> 00:11:22,015
<и>Еган је већ покушао да је убије
једном раније.</и>

240
00:11:22,557 --> 00:11:24,309
Престани да допушташ
ваша кампања за градоначелника

241
00:11:24,476 --> 00:11:26,103
замагли свој суд,
и пођи за њим.

242
00:11:26,269 --> 00:11:28,271
Изгледа да се сећам да си ме наговарао
да се осуде

243
00:11:28,438 --> 00:11:30,399
са свима осталима
пре неколико недеља.

244
00:11:30,565 --> 00:11:31,942
Шта се променило?

245
00:11:33,527 --> 00:11:36,655
Извини, Стаци. Донна Јацксон је
из ДНЦ-а.

246
00:11:36,822 --> 00:11:38,907
Срање. На којој је линији?

247
00:11:39,574 --> 00:11:40,992
Она је у твојој канцеларији.

248
00:11:44,913 --> 00:11:46,581
Наћи ћу се са Вицом

249
00:11:46,748 --> 00:11:48,750
и притисните га за информације
на своју сестру.

250
00:11:48,875 --> 00:11:50,293
Отпуштено.

251
00:11:54,589 --> 00:11:55,590
Господо.

252
00:11:56,299 --> 00:11:58,093
Надам се да је посао
је било добро.

253
00:11:58,260 --> 00:11:59,428
Цхе, било је супер.

254
00:11:59,594 --> 00:12:00,804
Имам један овде, два тамо.

255
00:12:00,971 --> 00:12:02,889
То је све.
Узећемо дупло.

256
00:12:03,056 --> 00:12:03,849
Опет.

257
00:12:07,602 --> 00:12:09,604
Да ли бисте и ви желели дупло,
Мигуел?

258
00:12:10,355 --> 00:12:12,107
Нах. Ја сам добар са уобичајеним.

259
00:12:12,941 --> 00:12:14,985
Споро и стабилно побеђује у тркама.

260
00:12:15,152 --> 00:12:15,944
Не, све је у реду.

261
00:12:16,111 --> 00:12:17,362
Мислим, осећао бих
на неки начин такође

262
00:12:17,529 --> 00:12:19,614
ако би ме Асирци оставили
за опс.

263
00:12:20,240 --> 00:12:21,158
Да, жалосно је.

264
00:12:21,283 --> 00:12:22,325
<и>Да, жалосно је,
у реду.</и>

265
00:12:22,492 --> 00:12:23,326
Али не брини, Мигуел.

266
00:12:23,493 --> 00:12:24,995
Ми ћемо узети
добра брига о њима.

267
00:12:26,746 --> 00:12:27,914
Ох...

268
00:12:29,082 --> 00:12:30,792
Има ли проблема овде?

269
00:12:32,752 --> 00:12:34,546
- Немам проблема.
- Добро смо.

270
00:12:34,713 --> 00:12:35,630
Да.

271
00:12:35,797 --> 00:12:37,132
Хајдемо одавде, Д.

272
00:12:47,476 --> 00:12:48,602
Знаш, Мигел...

273
00:12:48,768 --> 00:12:51,980
ако померате ову количину производа
је проблем за тебе,

274
00:12:52,147 --> 00:12:53,231
само реци тако.

275
00:13:13,335 --> 00:13:14,419
<и>Јо.</и>

276
00:13:15,212 --> 00:13:16,463
Да ли сте видели лице на Мигуелу?

277
00:13:16,630 --> 00:13:18,173
пакао да.

278
00:13:18,340 --> 00:13:19,549
Зна да ће му гузица склизнути.

279
00:13:19,716 --> 00:13:22,219
Да. Гураћемо га
одмах са те литице.

280
00:13:23,094 --> 00:13:24,763
Желим Мигуела
живи ла вида броке-а.

281
00:13:24,930 --> 00:13:26,056
- У праву си.
- Осећаш ме?

282
00:13:26,223 --> 00:13:27,557
пакао да. Кладим се на то.

283
00:13:27,724 --> 00:13:29,851
У неким другим вестима,
Ја ћу се пријавити са Сханти,

284
00:13:30,018 --> 00:13:32,354
види како ће се закључати
клубови на ВТ.

285
00:13:32,521 --> 00:13:34,147
А онда ћу се ослонити на Вика,

286
00:13:34,314 --> 00:13:36,233
види како је растрган
о својој сестри.

287
00:13:36,399 --> 00:13:38,109
Човече, зашто јеботе настављамо
то говно около?

288
00:13:38,276 --> 00:13:39,277
Његови дани су одбројани,

289
00:13:39,444 --> 00:13:40,820
али имам користи
за ту столицу.

290
00:13:41,196 --> 00:13:42,239
У реду. Па, стави план на мене.

291
00:13:42,405 --> 00:13:44,074
Стејси Маркс ће да направи
велика емисија

292
00:13:44,241 --> 00:13:46,451
да ме истражује
за Клаудијино убиство.

293
00:13:47,118 --> 00:13:49,538
Виц ће ми помоћи
држати корак испред.

294
00:13:50,413 --> 00:13:52,374
Па, реци шта јеботе
мислиш, Томми.

295
00:13:56,795 --> 00:13:58,380
Ето ти са тим срањем.

296
00:14:00,340 --> 00:14:02,092
Па како си
хоћеш ли ово поправити?

297
00:14:02,259 --> 00:14:03,885
Слушај, знам да је то назадовање.

298
00:14:04,052 --> 00:14:06,137
Неуспех?
Не, пробај Армагедон.

299
00:14:06,972 --> 00:14:10,600
Управо је смрт Клаудије Флин
приковао нашу оптику на крст.

300
00:14:14,354 --> 00:14:15,564
Исусе.
Наравно моја помоћница Рае

301
00:14:15,730 --> 00:14:16,982
изабран данас
јавити се болесним.

302
00:14:17,148 --> 00:14:19,818
- Донна, имам план.
- Ох, добро, добро.

303
00:14:19,985 --> 00:14:23,405
Боље је да се схвати
који је убио твоје највеће богатство

304
00:14:23,572 --> 00:14:25,198
у случају Маркес.

305
00:14:25,365 --> 00:14:26,491
Јер без уверења,

306
00:14:26,616 --> 00:14:28,952
можете махати сајонаром
градоначелнику.

307
00:14:29,828 --> 00:14:30,787
Па схвати.

308
00:15:05,530 --> 00:15:07,073
Дај да ти видим руке
на волану, молим.

309
00:15:10,035 --> 00:15:11,745
Има ли проблема, детективе?

310
00:15:11,911 --> 00:15:13,079
<и>Нема проблема.</и>

311
00:15:13,496 --> 00:15:14,539
Само желимо да разговарамо.

312
00:15:14,914 --> 00:15:16,249
Није баш неки саговорник.

313
00:15:16,416 --> 00:15:18,418
Имам било какво оружје
или дрога у возилу?

314
00:15:19,336 --> 00:15:20,378
Не, господине.

315
00:15:21,296 --> 00:15:23,590
Ти, ух, знаш
било шта о Јардијима

316
00:15:23,757 --> 00:15:24,966
који су били окачени
у Малом селу?

317
00:15:25,133 --> 00:15:26,217
Чуо сам да није било лепо.

318
00:15:26,384 --> 00:15:27,302
Покушаваш да будеш смешан, сероњо?

319
00:15:27,427 --> 00:15:28,678
Не, човече.

320
00:15:29,679 --> 00:15:30,847
Не знам ништа о томе.

321
00:15:30,972 --> 00:15:32,932
Само тражимо
мало информација, ок?

322
00:15:33,642 --> 00:15:35,018
У реду, знамо Луде Принчеве
имати везе

323
00:15:35,185 --> 00:15:36,436
са картелом Естрада
у Мексику.

324
00:15:36,603 --> 00:15:38,897
Све што желите да поделите,
ми бисмо то ценили.

325
00:15:40,607 --> 00:15:43,109
- Не знам срање.
- <и>Јебеш ово.</и>

326
00:15:45,070 --> 00:15:47,030
<и>Одјеби
ауто, сероњо. Полако.</и>

327
00:15:47,197 --> 00:15:48,990
Вау, човече! Ово је тип
од срања?

328
00:15:49,157 --> 00:15:50,533
<и>Хајде, помери се!</и>

329
00:15:52,243 --> 00:15:53,203
<и>Мичи дупе!</и>

330
00:15:53,328 --> 00:15:54,704
<и>Учините као да је производ
и згази га!</и>

331
00:15:54,871 --> 00:15:56,164
- Излази. Излази.
- Управо си рекао полако.

332
00:15:56,331 --> 00:15:57,248
Хајде.

333
00:15:57,707 --> 00:15:58,667
Стави руке на кров.

334
00:15:58,792 --> 00:15:59,751
<и>Хеј, хајде, човече.
То је противзаконито!</и>

335
00:15:59,876 --> 00:16:00,919
То је незаконито-- То је незаконито!

336
00:16:01,086 --> 00:16:02,212
Стави руке на кров.

337
00:16:02,379 --> 00:16:05,548
Срање.

338
00:16:06,049 --> 00:16:07,050
Јацкпот.

339
00:16:08,510 --> 00:16:10,595
Стави руку иза леђа.
идемо.

340
00:16:12,764 --> 00:16:14,349
<и>Ох...</и>

341
00:16:17,268 --> 00:16:19,020
ок...

342
00:16:19,938 --> 00:16:21,106
Све урађено.

343
00:16:27,112 --> 00:16:28,655
Понашаш се чудно, Иеиа.

344
00:16:30,156 --> 00:16:31,324
<и>Да ли је све у реду?</и>

345
00:16:33,576 --> 00:16:35,578
Да.

346
00:16:42,919 --> 00:16:44,671
Јебено си уклијештен?

347
00:16:45,463 --> 00:16:47,006
<и>На колико је одређена кауција?</и>

348
00:17:00,061 --> 00:17:01,312
Јебеш мој живот!

349
00:17:02,856 --> 00:17:04,315
ко је то био?

350
00:17:05,734 --> 00:17:06,818
То је био Цруз.

351
00:17:07,652 --> 00:17:10,280
Полицајци су га зауставили
са пет цигли у колима.

352
00:17:11,156 --> 00:17:13,408
Кауција је одређена
на пет милиона долара.

353
00:17:13,533 --> 00:17:15,577
Милион по цигли.

354
00:17:16,327 --> 00:17:18,747
Сада морам да смислим
десет посто да га вежу.

355
00:17:19,372 --> 00:17:20,957
- Јеби га!
- <и>Мигуел!</и>

356
00:17:21,916 --> 00:17:24,169
И још увек дугујем Чеу.

357
00:17:25,587 --> 00:17:26,421
Хеј, слушај ме.

358
00:17:44,022 --> 00:17:46,691
па да...
план је функционисао савршено.

359
00:17:48,276 --> 00:17:51,738
Штампа већ каже
да је Клаудија била картелски хит.

360
00:17:51,905 --> 00:17:52,906
Ми на чистом.

361
00:17:53,072 --> 00:17:55,074
- Прелепо.
- Да.

362
00:17:55,241 --> 00:17:57,827
Драго ми је зла вештица
Средњег запада коначно нема.

363
00:17:57,994 --> 00:17:59,913
Зла вештица...

364
00:18:00,079 --> 00:18:01,372
Хајде да причамо о новцу.

365
00:18:01,539 --> 00:18:04,042
Имаш план да задржиш
они ВТ клубови на браву

366
00:18:04,167 --> 00:18:05,502
када су Цлаудиа и Елисе отишли?

367
00:18:05,627 --> 00:18:06,711
Ох да.
Немој се чак ни спотакнути о томе.

368
00:18:06,878 --> 00:18:08,254
Елисина мајка,
она проводи дан

369
00:18:08,421 --> 00:18:10,632
на Златној обали
у друштвеном клубу.

370
00:18:10,757 --> 00:18:13,718
Па... платићу јој
мала посета сутра.

371
00:18:13,885 --> 00:18:14,844
Свиђа ми се то.

372
00:18:14,969 --> 00:18:16,095
Ипак, она још не зна за то.

373
00:18:16,262 --> 00:18:19,015
Ох, човече.
То је оно што волим да чујем.

374
00:18:19,140 --> 00:18:21,351
Увек корак испред
проблема.

375
00:18:21,851 --> 00:18:24,145
Срање, ја сам проблем.

376
00:18:29,776 --> 00:18:30,568
Ох, срање.

377
00:18:30,735 --> 00:18:32,195
Добро, па...

378
00:18:32,362 --> 00:18:34,405
ваљда ћемо се видети касније,
Сханти.

379
00:18:35,114 --> 00:18:36,282
- <и>Да.</и>
- Да.

380
00:18:42,956 --> 00:18:44,290
Хеј, ио, који курац?

381
00:18:45,834 --> 00:18:47,669
<и>Мора да си напољу
твој проклети ум, Сханти.</и>

382
00:18:47,836 --> 00:18:48,962
Сви сте црње овде на неким

383
00:18:49,128 --> 00:18:49,879
тајно срање од веверице
или нешто?

384
00:18:50,046 --> 00:18:51,881
Хеј, опусти се, Ј. Цхилл.

385
00:18:52,006 --> 00:18:53,007
Проклетство.

386
00:18:53,508 --> 00:18:55,176
Имам метод за своје лудило.

387
00:18:55,343 --> 00:18:57,345
Види, што чвршће
Улазим са Еганом,

388
00:18:57,512 --> 00:18:59,097
што се више приближавамо Че.

389
00:19:03,351 --> 00:19:04,394
У реду.

390
00:19:05,311 --> 00:19:07,772
Имам неке вести
на том Цхе срању, успут.

391
00:19:08,439 --> 00:19:10,400
Пробијамо се.
Добро смо.

392
00:19:10,525 --> 00:19:11,526
Како то мислиш?

393
00:19:13,236 --> 00:19:15,530
Хм, да... Ја сам се састао.

394
00:19:16,489 --> 00:19:17,490
Са дијамантом.

395
00:19:17,866 --> 00:19:18,825
ста јеботе?

396
00:19:18,950 --> 00:19:21,035
Па си отишао са
твој јебени брат

397
00:19:21,202 --> 00:19:23,246
и срео си се са Чеом
без мене?

398
00:19:24,831 --> 00:19:25,790
А ти ми ниси ни рекао?

399
00:19:25,957 --> 00:19:27,500
Кажем ти одмах.

400
00:19:27,667 --> 00:19:29,210
А'игхт? Мислим, дођавола,

401
00:19:29,377 --> 00:19:30,587
срање се управо догодило
и ја сам пошао с тим.

402
00:19:30,753 --> 00:19:32,088
Морао сам да направим
одлука о времену утакмице.

403
00:19:32,255 --> 00:19:34,924
Који курац
очекујеш од мене, Сханти?

404
00:19:35,091 --> 00:19:36,467
Само одбиј
проклета прилика

405
00:19:36,634 --> 00:19:37,719
буљи у мене
у моје јебено лице?

406
00:19:37,886 --> 00:19:39,679
Боже, требао би бити
јебено срећан.

407
00:19:42,348 --> 00:19:43,933
Урадио сам ово срање за тебе.

408
00:19:44,601 --> 00:19:45,935
За нас, душо.

409
00:19:46,936 --> 00:19:49,272
ОК? Ово смо желели,
зар није?

410
00:19:50,523 --> 00:19:53,067
Видите, планови се мењају, али барем
то је и даље наш план, зар не?

411
00:19:58,948 --> 00:20:00,199
зар не?

412
00:20:03,745 --> 00:20:04,954
јеботе...

413
00:20:05,788 --> 00:20:06,706
Сханти?

414
00:20:08,082 --> 00:20:09,125
Душо?

415
00:20:09,792 --> 00:20:10,501
Сханти.

416
00:20:14,172 --> 00:20:15,465
У реду.

417
00:20:16,716 --> 00:20:18,301
У реду, могу ти рећи да си заузет.

418
00:20:18,468 --> 00:20:19,427
<и>Знаш?</и>

419
00:20:20,011 --> 00:20:22,639
И то је супер.
Дакле, ум, оно што ћу урадити је...

420
00:20:22,805 --> 00:20:25,099
Идем да средим
овај Манни Фресх пицкуп за вас.

421
00:20:25,266 --> 00:20:26,309
ОК?

422
00:20:26,476 --> 00:20:29,020
Знаш? Дај моју краљицу
мало времена за опуштање.

423
00:20:32,899 --> 00:20:34,484
Волим те, бае.

424
00:20:47,246 --> 00:20:50,083
<и>♪ То је 30 за весељаке
Или желите Кс ♪</и>

425
00:20:50,249 --> 00:20:53,044
<и>♪ Црња ме је поменуо
У том даху ♪</и>

426
00:20:53,211 --> 00:20:55,463
<и>♪ Они знају да сам вољан
Да умрем за моје поштовање ♪</и>

427
00:20:56,965 --> 00:20:58,967
- Шта има, Ј?
- Шта има, дое?

428
00:20:59,133 --> 00:21:00,551
- Добро.
- Напољу.

429
00:21:01,344 --> 00:21:02,679
Значи имаш тај новац?

430
00:21:03,137 --> 00:21:04,430
наравно.

431
00:21:06,599 --> 00:21:07,684
Девојко, твоје дупе гори.

432
00:21:07,850 --> 00:21:08,977
То је оно што ја радим.

433
00:21:09,143 --> 00:21:10,311
Зато те волим.

434
00:21:11,938 --> 00:21:12,981
Шта је то који курац?

435
00:21:13,147 --> 00:21:14,190
То је тај фети.

436
00:21:14,357 --> 00:21:16,109
Проклетство, Мени.
И ти се зајебаваш са тим срањем?

437
00:21:16,859 --> 00:21:17,860
- Да.
- Девојко, знаш то срање

438
00:21:18,027 --> 00:21:19,779
дроппин' црње
као јебене муве, зар не?

439
00:21:23,199 --> 00:21:24,367
Ово срање овде, Ј...

440
00:21:25,201 --> 00:21:27,704
то је најчистији фентанил
у Чикагу, давг.

441
00:21:28,663 --> 00:21:30,248
Ово срање ће те натерати
као десет пута више

442
00:21:30,373 --> 00:21:32,083
него оно што закључавате
управо сада.

443
00:21:33,042 --> 00:21:34,293
То је будућност, Ј.

444
00:21:35,420 --> 00:21:36,504
Хм.

445
00:21:38,673 --> 00:21:40,174
И где ти кажеш
добијаш то срање?

446
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
Прави насилници.

447
00:21:42,760 --> 00:21:43,803
Кинеска четврт.

448
00:21:47,890 --> 00:21:50,560
није ми се свидела,
али она је била моја сестра, знаш?

449
00:21:50,685 --> 00:21:51,644
И даље сам је волео.

450
00:21:52,437 --> 00:21:54,605
Сада морам да планирам
њена јебена сахрана.

451
00:21:57,358 --> 00:21:58,901
Тако ми је жао, Виц.

452
00:21:59,027 --> 00:21:59,986
шта ћеш да радиш?

453
00:22:00,653 --> 00:22:02,739
Био сам под Томијем
и Стејсини палчеви предуго.

454
00:22:02,905 --> 00:22:04,323
Морам да направим потез,

455
00:22:04,490 --> 00:22:06,075
али што мање знаш,
то боље, ок?

456
00:22:08,036 --> 00:22:09,495
Требало би да одеш из града.

457
00:22:10,538 --> 00:22:11,664
Не могу дозволити да будеш повређен.

458
00:22:14,375 --> 00:22:16,294
Добро, добро, добро.

459
00:22:17,378 --> 00:22:18,546
Није ли ово домаће.

460
00:22:18,713 --> 00:22:20,256
Да. Тешко.

461
00:22:20,715 --> 00:22:22,675
Хвала на добром проводу, душо.

462
00:22:25,053 --> 00:22:26,846
Нах. Стварно?

463
00:22:28,389 --> 00:22:30,933
Нисам знао да је то
твој стил, Виц.

464
00:22:31,059 --> 00:22:32,185
Много тога не знаш о мени,
Томми.

465
00:22:32,351 --> 00:22:33,603
Како јеботе
устајеш овде?

466
00:22:33,770 --> 00:22:34,896
Само је Клаудија имала кључеве.

467
00:22:35,063 --> 00:22:36,439
Да, па...

468
00:22:37,398 --> 00:22:38,316
Скинуо сам их са ње.

469
00:22:41,027 --> 00:22:43,029
Не осећаш се меко
о твојој сестри,

470
00:22:43,196 --> 00:22:44,405
јеси ли сада, Виц?

471
00:22:44,989 --> 00:22:46,032
Нах. Учинио си ми услугу.

472
00:22:46,199 --> 00:22:47,450
Покушала је да ме убије, сећаш се?

473
00:22:47,617 --> 00:22:50,036
<и>Да. Па ти
немам шта да радим</и>

474
00:22:50,203 --> 00:22:51,579
пуштајући је у моје поткровље

475
00:22:51,746 --> 00:22:53,998
и скоро да добијем
пад на мене?

476
00:22:54,165 --> 00:22:55,374
Зашто јеботе
да ли бисте то мислили?

477
00:22:55,541 --> 00:22:56,626
мислим...

478
00:22:57,460 --> 00:22:59,087
није као голуб

479
00:22:59,253 --> 00:23:01,089
ко је већ
радећи са федералцима

480
00:23:01,255 --> 00:23:03,591
опет би дупло уронио
са својом сестром...

481
00:23:04,050 --> 00:23:04,967
зар не?

482
00:23:06,135 --> 00:23:07,345
Тачно.

483
00:23:07,512 --> 00:23:08,679
Али да си знао,

484
00:23:08,846 --> 00:23:10,223
зашто ниси дошао по мене
одмах?

485
00:23:10,389 --> 00:23:11,766
То се зове тест боје, Виц.

486
00:23:11,891 --> 00:23:14,102
Морао сам се уверити
ниси правио никакве потезе.

487
00:23:14,268 --> 00:23:16,437
Да ми наместиш, вероватно би
покушајте да прескочите град.

488
00:23:16,604 --> 00:23:18,773
Али нисам.
А сада знаш.

489
00:23:18,940 --> 00:23:20,525
Не покушавам да те зајебем,
Томми.

490
00:23:24,737 --> 00:23:25,822
па...

491
00:23:26,364 --> 00:23:28,574
Успут, Стејси Маркс
заказаће састанак,

492
00:23:28,741 --> 00:23:29,867
<и>ако то већ није урадила.</и>

493
00:23:29,992 --> 00:23:30,868
О чему?

494
00:23:31,410 --> 00:23:33,496
- Видећеш.
- Знаш шта, Томи?

495
00:23:33,621 --> 00:23:35,289
Сјебао си цео план,
тачно,

496
00:23:35,832 --> 00:23:37,416
да добијем градоначелника
у џепу.

497
00:23:38,126 --> 00:23:39,961
Стаци никада неће бити изабрана
без осуде

498
00:23:40,128 --> 00:23:42,338
а она их не може добити
без Клаудија.

499
00:23:42,463 --> 00:23:43,923
Можда си у праву.

500
00:23:46,259 --> 00:23:48,344
Али само зато
твој тата је био гангста,

501
00:23:48,970 --> 00:23:50,304
то ти не отежава, Виц.

502
00:23:50,471 --> 00:23:52,390
Можда јеси
последњи Флин који стоји...

503
00:23:54,350 --> 00:23:55,351
али не заборави...

504
00:23:56,435 --> 00:23:58,813
Јебао сам твоју девојку и сломио
рука твог најбољег пријатеља

505
00:23:58,980 --> 00:24:01,023
оног дана када сам стигао у Чикаго.

506
00:24:01,149 --> 00:24:03,484
Тако да никад у животу
уврнути га

507
00:24:03,651 --> 00:24:04,777
ко трчи срање.

508
00:24:09,866 --> 00:24:11,409
Рекао сам да се састанемо...

509
00:24:15,121 --> 00:24:16,581
па постави.

510
00:24:30,011 --> 00:24:31,137
Јеби га!

511
00:25:06,005 --> 00:25:06,964
ста јеботе?

512
00:25:14,430 --> 00:25:16,390
<и>Планирано родитељство.
Како вам могу помоћи?</и>

513
00:25:41,958 --> 00:25:43,167
<и>Да ли је све спремно?</и>

514
00:25:43,709 --> 00:25:45,670
Еган је лукав кретен.

515
00:25:45,836 --> 00:25:47,088
Он ротира своје капи.

516
00:25:47,213 --> 00:25:49,799
<и>Никад не иде на исто место
у исто време.</и>

517
00:25:49,966 --> 00:25:52,677
Али имам информације о томе где
он ће бити сутра увече.

518
00:25:53,678 --> 00:25:56,097
Он ће отићи
вечера са мном.

519
00:25:56,764 --> 00:25:58,266
Вршим преузимање са РД-овима.

520
00:26:23,082 --> 00:26:25,084
да ти казем
прича о мојој породици.

521
00:26:25,209 --> 00:26:27,461
Мој деда је био
најважнији човек

522
00:26:27,586 --> 00:26:29,088
у нашем селу у Мексику.

523
00:26:29,797 --> 00:26:32,008
Ловед. Страховао.

524
00:26:32,174 --> 00:26:33,801
Човек кога ниси прешао.

525
00:26:34,719 --> 00:26:36,554
Ако си му направио непријатеља,

526
00:26:36,721 --> 00:26:38,014
имао је традицију.

527
00:26:39,056 --> 00:26:41,892
Он би послао своје жртве
нешто пре него што их убије.

528
00:26:42,018 --> 00:26:43,519
Позивна карта.

529
00:26:44,228 --> 00:26:45,938
Пасифлора.

530
00:26:46,856 --> 00:26:48,858
Мексички цвет страсти.

531
00:26:49,859 --> 00:26:51,861
Конзумирајући своје љубичасто лишће
помаже вам да заспите

532
00:26:52,028 --> 00:26:54,947
а мој деда је причао
пријемник би ускоро...

533
00:26:55,656 --> 00:26:57,241
спавај заувек.

534
00:26:58,909 --> 00:27:02,538
Онда је Томми Еган убио
мој ујак Луис.

535
00:27:03,581 --> 00:27:05,333
И ако се не освети,

536
00:27:05,458 --> 00:27:08,711
добићете
пасифлора на његовом месту.

537
00:27:10,421 --> 00:27:12,840
Еган умире сутра.

538
00:27:13,841 --> 00:27:14,842
Или јеси.

539
00:27:35,196 --> 00:27:36,655
Испустио си ово.

540
00:27:41,410 --> 00:27:42,703
Шта, јеси ли узнемирена?

541
00:27:44,705 --> 00:27:46,290
Схватам да то ниси желео...

542
00:27:48,334 --> 00:27:50,127
али шта
Не разумем је...

543
00:27:50,836 --> 00:27:52,213
зашто ниси прво разговарао са мном.

544
00:27:52,380 --> 00:27:53,589
Желео сам то, Томми.

545
00:27:53,756 --> 00:27:56,050
Био сам тако узбуђен
да дођем кући и да ти кажем.

546
00:27:56,217 --> 00:27:57,218
Док нисам стигао и видео

547
00:27:57,385 --> 00:27:59,136
јебена крв
и свуда рупе од метака.

548
00:27:59,303 --> 00:28:00,262
Да, жао ми је
то сте морали да видите.

549
00:28:00,388 --> 00:28:02,056
Не, не извињавај се због тога.

550
00:28:02,932 --> 00:28:06,102
Ово је опасан живот
да бирам да будем са тобом.

551
00:28:07,853 --> 00:28:09,021
Али дете?

552
00:28:09,605 --> 00:28:10,689
Невина беба?

553
00:28:10,856 --> 00:28:12,900
Нема тог избора, у реду?

554
00:28:20,825 --> 00:28:23,577
Не морате да бринете
о повреди мене, Миреиа,

555
00:28:24,578 --> 00:28:26,580
бригом о себи.

556
00:28:27,665 --> 00:28:29,375
Заљубљен сам у тебе.

557
00:28:30,751 --> 00:28:33,337
И ја сам доле са тобом.

558
00:28:36,424 --> 00:28:38,050
Без обзира шта изаберете.

559
00:28:49,395 --> 00:28:51,272
Ја то нисам урадио.

560
00:28:56,152 --> 00:28:57,445
Шта си управо рекао?

561
00:28:59,864 --> 00:29:02,074
Нисам могао да прођем
са тим, Томи. ја...

562
00:29:03,451 --> 00:29:05,953
Желим да имам ову бебу
са тобом.

563
00:29:11,584 --> 00:29:13,085
Да ли ћу бити отац?

564
00:29:16,338 --> 00:29:18,382
- Јебени отац?
- Да!

565
00:29:19,049 --> 00:29:21,218
Али чекај. не разумем.

566
00:29:21,343 --> 00:29:22,553
Шта се променило?

567
00:29:22,720 --> 00:29:24,805
Никад нисам мислио да могу почети
сопствену породицу

568
00:29:24,930 --> 00:29:27,683
јер сам Гарсија
и увек сам био тако сам.

569
00:29:27,808 --> 00:29:28,726
Али када сам био тамо,

570
00:29:28,893 --> 00:29:31,604
Схватио сам да нисам...
више сама.

571
00:29:32,062 --> 00:29:33,481
Имам те сада.

572
00:29:35,274 --> 00:29:36,692
Имам те сада.

573
00:29:39,945 --> 00:29:43,282
А ја никога не познајем
заштитиће нас

574
00:29:43,449 --> 00:29:45,034
онако како хоћеш, Томи.

575
00:29:47,995 --> 00:29:49,580
Проклето си у праву.

576
00:30:03,844 --> 00:30:05,054
<и>Брате!</и>

577
00:30:05,346 --> 00:30:06,138
Црњо.

578
00:30:06,680 --> 00:30:07,932
Имам јебени утикач, Д.

579
00:30:08,098 --> 00:30:09,558
Идемо даље.

580
00:30:09,725 --> 00:30:11,685
- Човече, о чему причаш?
<и>- Провери ме.</и>

581
00:30:12,353 --> 00:30:13,687
Манни Фресх?

582
00:30:13,854 --> 00:30:15,439
Добила је А-1 утикач
на тој чистој фети

583
00:30:15,606 --> 00:30:17,358
право из Кинеске четврти, зар не?

584
00:30:17,525 --> 00:30:20,027
Она прича о искорачењу
на то срање девет, десет пута.

585
00:30:20,569 --> 00:30:21,904
Сад, знаш колико
јебени новац

586
00:30:22,071 --> 00:30:23,739
направићемо
ако урадимо ово срање?

587
00:30:24,490 --> 00:30:26,116
Требаће ти већи сеф.

588
00:30:27,910 --> 00:30:29,912
Знаш да се Томи не зајебава
са тим фентанилом, човече.

589
00:30:30,079 --> 00:30:31,205
Јеби Томми, брате.

590
00:30:31,914 --> 00:30:33,666
Стварно. Колико
јебена времена

591
00:30:33,832 --> 00:30:36,043
да ли ћеш дозволити овом белом дечаку
у нашем послу?

592
00:30:36,835 --> 00:30:38,921
Хоћеш ли га питати
да јебеш и твоју кучку?

593
00:30:39,547 --> 00:30:41,966
Тачно. Хајде. Ми на томе.

594
00:30:42,925 --> 00:30:44,635
Види, сад није време, човече.

595
00:30:44,802 --> 00:30:47,304
Управо сада, морамо бити фокусирани
да се отарасим Мигеловог дупета.

596
00:30:48,013 --> 00:30:49,557
То је оно што нам треба
да се брине.

597
00:30:49,723 --> 00:30:51,559
Мигуел? Ш-шта?

598
00:30:51,725 --> 00:30:53,394
Нико није забринут
о Мигуелу, црњо.

599
00:30:53,561 --> 00:30:54,562
ста јеботе? Хајде.

600
00:30:54,728 --> 00:30:57,314
Можемо му се спустити на дупе
кад год пожелимо.

601
00:30:58,440 --> 00:31:00,150
Али кад смо већ код тога, хм...

602
00:31:00,734 --> 00:31:02,361
шта си урадио
са оружјем, брате?

603
00:31:04,071 --> 00:31:05,447
Где су бликови?

604
00:31:06,615 --> 00:31:08,033
Томи се договорио
са Асирцима,

605
00:31:08,200 --> 00:31:10,494
па је употребио пушке.

606
00:31:11,537 --> 00:31:13,247
Чекај, а?

607
00:31:15,332 --> 00:31:16,375
Брате, стварно?

608
00:31:16,542 --> 00:31:17,793
Ко јебено ради овог црњу
мислите да јесте?

609
00:31:17,960 --> 00:31:19,420
То су биле наше пушке, Д.

610
00:31:19,587 --> 00:31:20,504
Ус.

611
00:31:23,799 --> 00:31:25,509
брате...

612
00:31:26,385 --> 00:31:29,430
На неко право срање,
јеби Томија.

613
00:31:29,597 --> 00:31:32,725
Стварно. А'игхт?
Говорим то срање све време,

614
00:31:32,891 --> 00:31:34,685
али слушај ме
на овоме, ок?

615
00:31:34,852 --> 00:31:37,771
Због дијаманта којег познајем
никада не би дозволио

616
00:31:37,938 --> 00:31:40,941
неки неутронски бели црња
из Њујорка

617
00:31:41,108 --> 00:31:42,484
дођи у Чикаго и реци му

618
00:31:42,651 --> 00:31:44,153
како да води свој посао, црњо.

619
00:31:44,320 --> 00:31:45,613
О Богу.

620
00:31:47,615 --> 00:31:51,452
Имамо директан утикач до краја
у јебени Хонг Конг

621
00:31:51,577 --> 00:31:53,120
са овим фентанилом, црњо.
у чему је проблем?

622
00:31:53,287 --> 00:31:55,247
Сад, стварно хоћеш
да само остави сав овај новац

623
00:31:55,414 --> 00:31:57,041
на столу за њега?

624
00:32:03,047 --> 00:32:04,423
Дођавола, јебено не.

625
00:32:04,548 --> 00:32:07,009
- То је оно што ја кажем.
- Хајде да то урадимо.

626
00:32:07,134 --> 00:32:08,552
Проклетство! 'Било је време.

627
00:32:08,719 --> 00:32:11,180
Сада, како ћемо га гурнути
ипак прошлост Томија?

628
00:32:12,306 --> 00:32:13,724
Ти си онај

629
00:32:13,891 --> 00:32:16,060
управо је рекао да не жели да јебе
са фентанилом, па...

630
00:32:19,605 --> 00:32:23,233
Добићемо коалицију
да гласа против њега. Тако је.

631
00:32:23,400 --> 00:32:25,152
Стављам то срање на гласање.

632
00:32:25,277 --> 00:32:26,487
Коалициони закон, зар не?

633
00:32:26,654 --> 00:32:27,863
- Хм.
- Да.

634
00:32:28,364 --> 00:32:30,616
А онда ћемо видети
како се мафије осећају.

635
00:32:31,867 --> 00:32:34,578
Хајде сада. То је оно
јеботе о коме причам, Д.

636
00:32:34,703 --> 00:32:37,122
То је то. То сам био
чекам, ту.

637
00:32:37,289 --> 00:32:39,083
Било је проклето време.

638
00:32:39,249 --> 00:32:40,292
Мој црњо.

639
00:32:43,253 --> 00:32:44,380
Да.

640
00:32:47,341 --> 00:32:48,342
Мм!

641
00:32:48,509 --> 00:32:50,886
Ох, ја, хм...
Морам да те питам нешто.

642
00:32:51,011 --> 00:32:53,514
- Да, шта има?
- О Мигуелу.

643
00:32:55,516 --> 00:32:57,184
Па, то је прави убица расположења.

644
00:32:57,851 --> 00:33:00,312
Цруз је управо ухапшен
са дрогом.

645
00:33:00,896 --> 00:33:02,481
Мигуел је већ
заиста дубоко

646
00:33:02,648 --> 00:33:06,026
а сада му треба друга
500К за везање Цруза.

647
00:33:07,861 --> 00:33:09,655
И још увек дугује Чеу.

648
00:33:11,365 --> 00:33:13,200
Само сам забринут
он је у стварној опасности.

649
00:33:13,659 --> 00:33:14,993
Види, душо...

650
00:33:16,120 --> 00:33:17,746
Обећао сам ти
Не бих повредио твог брата...

651
00:33:18,664 --> 00:33:20,999
Нећу га бацити
јебени спас.

652
00:33:22,251 --> 00:33:24,002
И срање, ово је добро за мене.

653
00:33:24,586 --> 00:33:25,838
То је добро за нас.

654
00:33:27,131 --> 00:33:31,093
Ово нас чини корак ближе
да буде главна веза.

655
00:33:33,387 --> 00:33:35,222
Онда све што смо икада желели
је наш.

656
00:33:35,347 --> 00:33:36,974
Желим породицу.

657
00:33:37,683 --> 00:33:40,144
А то укључује и мог брата.

658
00:33:41,895 --> 00:33:44,106
Ако се повреди,
то ће ме повредити.

659
00:33:44,815 --> 00:33:46,275
Дубоко, ок?

660
00:33:47,609 --> 00:33:48,902
Види, нисам наиван, ок?

661
00:33:49,027 --> 00:33:50,529
Знам да питам
за немогуће овде,

662
00:33:50,696 --> 00:33:51,739
али то је једини начин.

663
00:33:52,239 --> 00:33:53,699
молим те.

664
00:33:54,825 --> 00:33:57,453
- Молим те помози мом брату.
- Ја-ја...

665
00:33:57,578 --> 00:33:59,913
Има исту крв
као наша беба.

666
00:34:08,422 --> 00:34:09,423
<и>♪ Трчи ♪</и>

667
00:34:10,257 --> 00:34:11,759
<и>♪ Трчи ♪</и>

668
00:34:11,925 --> 00:34:13,093
<и>♪ Мени ♪</и>

669
00:34:13,260 --> 00:34:15,137
<и>♪ Није ништа ♪</и>

670
00:34:15,804 --> 00:34:17,806
<и>♪ Чак и да сам мислио да сам ♪</и>

671
00:34:18,557 --> 00:34:19,475
У реду.

672
00:34:19,641 --> 00:34:22,644
<и>♪ Нисам могао све да поднесем
Ја сам ♪</и>

673
00:34:22,811 --> 00:34:24,980
<и>♪ Радије бих нешто урадио
Него ништа ♪</и>

674
00:34:26,440 --> 00:34:27,691
Хвала.

675
00:34:29,485 --> 00:34:30,694
Нема на чему.

676
00:34:30,819 --> 00:34:31,779
<и>♪ Ја бих ♪</и>

677
00:34:31,945 --> 00:34:33,614
♪ Сеци дрва ♪

678
00:34:33,781 --> 00:34:35,783
<и>♪ Само да ти направим оловку ♪</и>

679
00:34:35,908 --> 00:34:39,453
<и>♪ Два пута само да бих те натерао
Осећај се добро ♪</и>

680
00:34:40,954 --> 00:34:41,914
Ха.

681
00:34:45,834 --> 00:34:46,960
Шефе?

682
00:34:47,127 --> 00:34:48,337
Имате посетиоца.

683
00:34:53,717 --> 00:34:55,052
јеботе ти радиш овде?

684
00:34:55,177 --> 00:34:56,762
Спашавам те, Мигуел.

685
00:34:59,681 --> 00:35:01,099
То те чини целим.

686
00:35:02,392 --> 00:35:03,602
Само напред. Узми га.

687
00:35:06,939 --> 00:35:08,524
Сви ваши проблеми су решени.

688
00:35:09,817 --> 00:35:10,818
Зашто би ми помогао?

689
00:35:10,984 --> 00:35:12,528
Можете се захвалити својој сестри
за то.

690
00:35:12,694 --> 00:35:14,530
Рекла ми је
да си био лош.

691
00:35:15,322 --> 00:35:17,741
Натерао ме да обећам
да избавим своје дупе.

692
00:35:20,369 --> 00:35:22,538
Ох, видимо се
у ресторану вечерас?

693
00:35:23,705 --> 00:35:24,832
Вечера је на теби.

694
00:35:52,818 --> 00:35:53,861
Хеј, Виц.

695
00:35:54,027 --> 00:35:55,112
Можемо ли завршити са овим?

696
00:35:55,696 --> 00:35:57,573
- Моја сестра је јебено умрла.
- <и>Знам.</и>

697
00:35:58,323 --> 00:36:00,993
Гасио сам пожаре
нон-стоп од када се то догодило.

698
00:36:01,743 --> 00:36:03,537
и слушај,
сада када те коначно имам,

699
00:36:04,413 --> 00:36:05,914
да ли је ишта рекла
о сусрету са било ким

700
00:36:06,081 --> 00:36:07,541
пре него што је умрла?

701
00:36:07,708 --> 00:36:08,500
Томми Еган?

702
00:36:08,667 --> 00:36:09,918
Не морам да ти говорим срање.

703
00:36:10,085 --> 00:36:12,254
Пазио бих на свој тон
да сам на твом месту.

704
00:36:13,213 --> 00:36:15,299
Или морам да те подсећам
да радиш за мене?

705
00:36:16,633 --> 00:36:19,219
Баш сам хтео да те питам
иста јебена ствар.

706
00:36:19,344 --> 00:36:21,013
- Јеботе, он ради овде?
- Покушавам да будем сигуран

707
00:36:21,179 --> 00:36:23,056
да се ништа не дешава
иза мојих леђа.

708
00:36:23,223 --> 00:36:24,099
Претпостављам да сам био у праву што сам се бринуо.

709
00:36:24,266 --> 00:36:25,559
Па, немам избора.

710
00:36:25,726 --> 00:36:27,895
Цело одељење мисли
убио си Клаудију.

711
00:36:28,437 --> 00:36:29,688
Не може овде споро педалирати.

712
00:36:29,855 --> 00:36:30,898
Можда имам решење за тебе.

713
00:36:31,064 --> 00:36:32,399
Могу те одвести
Клаудијином убици.

714
00:36:32,566 --> 00:36:33,609
Кладим се да јебено можеш.

715
00:36:33,775 --> 00:36:35,694
Не, стварно. Ја ћу те средити
такође оружје за убиство.

716
00:36:36,612 --> 00:36:39,907
Ухапсићеш Маркеза
војник за удар Клаудија.

717
00:36:40,032 --> 00:36:41,450
<и>Наћи ћу ти време
и локацију.</и>

718
00:36:42,284 --> 00:36:44,202
Желиш да ти помогнем кадрирати
Маркесов картел?

719
00:36:44,369 --> 00:36:45,746
То је добро за све.

720
00:36:45,871 --> 00:36:47,748
Добићете своје хапшење.
То је вин-вин.

721
00:36:47,915 --> 00:36:49,917
Нећу ти помоћи
уоквирити невиног човека.

722
00:36:50,042 --> 00:36:51,335
"Невин" и "Маркез"
чак ни не припадају

723
00:36:51,501 --> 00:36:52,669
у истој реченици.

724
00:36:52,836 --> 00:36:54,713
Можда ме ниси чуо!
Нећу јебено то да урадим.

725
00:36:56,006 --> 00:36:57,090
У реду. То је доста.

726
00:36:57,257 --> 00:36:59,301
Време је за тебе
да играм јебену лопту.

727
00:36:59,426 --> 00:37:01,637
Или своје снове
градоначелника су завршени.

728
00:37:01,803 --> 00:37:04,431
Тај Алициин видео иде директно
до јебених вести у 9:00

729
00:37:04,598 --> 00:37:06,350
и сви ће видети
да си ми узео новац

730
00:37:06,516 --> 00:37:07,935
и знао си где јеботе
долазило је из.

731
00:37:08,101 --> 00:37:09,227
Јеби се!

732
00:37:12,314 --> 00:37:13,357
И знаш шта?

733
00:37:13,941 --> 00:37:15,233
Хтео сам да ти помогнем.

734
00:37:15,400 --> 00:37:17,945
Могао си имати потпуно нови живот
на Аљасци до следећег месеца.

735
00:37:18,111 --> 00:37:19,321
Тако си пун срања!

736
00:37:19,905 --> 00:37:22,199
Обећавате
и убијате људе.

737
00:37:22,908 --> 00:37:24,034
Мислиш да сам слаба?

738
00:37:24,785 --> 00:37:26,912
Да сам лака ознака коју можеш
користити као пешака и бацити?

739
00:37:27,079 --> 00:37:28,580
Па, да ти јебено кажем...

740
00:37:29,414 --> 00:37:30,666
Убио сам свог оца.

741
00:37:31,124 --> 00:37:32,501
И убио сам Варгаса!

742
00:37:32,668 --> 00:37:34,628
Који курац
хоћеш ли то учинити?

743
00:37:34,795 --> 00:37:36,338
Ништа. Знаш зашто?
Јер не можеш.

744
00:37:36,505 --> 00:37:37,464
ти си компромитован,

745
00:37:37,631 --> 00:37:38,757
а ти си прљав као и ми.

746
00:37:38,924 --> 00:37:40,467
Па ради шта јеботе
он ти каже да урадиш

747
00:37:40,634 --> 00:37:42,344
или ћемо те обесити
ван да се осуши.

748
00:37:52,145 --> 00:37:53,355
Која је адреса?

749
00:37:59,027 --> 00:38:01,321
Мислио сам да се возим низ Схеридан
помогло би да се орасположиш.

750
00:38:02,280 --> 00:38:04,783
Прошли смо буквално
Лоиола и Нортхвестерн.

751
00:38:04,950 --> 00:38:06,368
Мислите да то помаже?

752
00:38:06,535 --> 00:38:07,995
Не саплићу се
то срање, кратко.

753
00:38:08,161 --> 00:38:09,955
А'игхт?
Није то тако велика ствар.

754
00:38:10,122 --> 00:38:12,833
Како је добијање делимичног
стипендија није велика ствар?

755
00:38:13,875 --> 00:38:14,876
девојчица...

756
00:38:15,043 --> 00:38:16,837
Много је колеџа
тамо напољу.

757
00:38:17,004 --> 00:38:19,506
Мислим, то су они који ће
молити да дођеш.

758
00:38:19,673 --> 00:38:20,757
Они ће платити за то срање.

759
00:38:20,924 --> 00:38:23,051
Али они нису Спелман.

760
00:38:24,386 --> 00:38:25,595
У праву си.

761
00:38:26,847 --> 00:38:29,224
Али хеј, знаш
Атланта јебено далеко.

762
00:38:29,391 --> 00:38:31,727
Ако идеш у школу овде,
можете ме видети сваки дан.

763
00:38:31,893 --> 00:38:34,104
Не схваташ.
Зар те ништа не занима?

764
00:38:34,271 --> 00:38:35,564
Немаш снове, Д?

765
00:38:36,398 --> 00:38:38,066
Ох, заборавио сам.

766
00:38:38,233 --> 00:38:40,485
Све до чега ти је стало је
ово ЦБИ срање,

767
00:38:40,652 --> 00:38:42,237
новац, и тај проклети бицикл.

768
00:38:42,821 --> 00:38:44,573
Хеј, то није истина.

769
00:38:45,032 --> 00:38:46,074
А'игхт?

770
00:38:46,908 --> 00:38:48,326
Погледај. Дођи овамо, мама.

771
00:38:48,493 --> 00:38:49,619
Погледај ме.

772
00:38:50,162 --> 00:38:51,163
Погледај ме.

773
00:38:51,329 --> 00:38:53,790
Схватићемо ово
заједно, ок?

774
00:38:53,957 --> 00:38:56,209
Хоћеш да идеш код Спелмана,
направићемо то срање.

775
00:38:56,376 --> 00:38:57,794
Повући ћу неке конце.

776
00:38:57,961 --> 00:38:59,963
Направићу неке велике потезе.
Шта год хоћеш.

777
00:39:00,130 --> 00:39:02,340
Али ми ћемо то учинити за тебе,
а'игхт? Имам те.

778
00:39:02,507 --> 00:39:05,093
- Само престани да се љутиш.
- Како год.

779
00:39:05,260 --> 00:39:07,596
Нећу да причам о томе
ово срање управо сада. ја сам напољу.

780
00:39:10,348 --> 00:39:11,892
У реду. Онда, ја...

781
00:39:12,059 --> 00:39:13,226
ваљда ћемо се видети касније.

782
00:39:20,192 --> 00:39:21,526
У реду. Бет.

783
00:39:38,752 --> 00:39:39,669
Иди.

784
00:39:45,342 --> 00:39:47,928
Желите да радите са нама.

785
00:39:54,392 --> 00:39:56,895
И да ли јамчиш
за своје партнере?

786
00:39:57,020 --> 00:39:58,063
Да.

787
00:40:01,191 --> 00:40:02,484
Моја лоша.

788
00:40:02,651 --> 00:40:03,485
Да, мадам Ву.

789
00:40:03,652 --> 00:40:04,736
Нико не може да гарантује за нас.

790
00:40:04,861 --> 00:40:06,154
Гарантујемо за себе.

791
00:40:06,988 --> 00:40:09,157
Фентанил је озбиљан посао,

792
00:40:09,324 --> 00:40:11,409
<и>и бојим се грешака...</и>

793
00:40:13,036 --> 00:40:14,329
<и>неће...</и>

794
00:40:15,122 --> 00:40:16,081
бити толерисан.

795
00:40:18,917 --> 00:40:20,627
Не, не мораш
брините о томе.

796
00:40:21,419 --> 00:40:22,462
Добро смо.

797
00:40:25,799 --> 00:40:26,967
<и>Пре неколико недеља,</и>

798
00:40:27,092 --> 00:40:29,344
неко опљачкао од
једна од мојих игара коцкицама.

799
00:40:29,469 --> 00:40:30,971
<и>Морао сам да пустим обезбеђење.</и>

800
00:40:32,055 --> 00:40:32,973
Ови...

801
00:40:33,431 --> 00:40:34,307
су њихови делови тела.

802
00:40:34,432 --> 00:40:36,184
Неће бити
нема грешака.

803
00:40:40,355 --> 00:40:41,565
У реду.

804
00:40:42,524 --> 00:40:43,650
Хајде да причамо о бројевима.

805
00:40:44,693 --> 00:40:45,610
Хајдемо.

806
00:40:48,280 --> 00:40:49,656
<и>Јеффреи "Бубба" Смитх</и>

807
00:40:49,823 --> 00:40:51,950
<и>против Мајкла Спаркса!</и>

808
00:40:53,201 --> 00:40:57,330
<и>Два великана се боре овде
у Граду светлости.</и>

809
00:40:58,623 --> 00:41:01,668
<и>Оба борца
вечерас изгледате добро.</и>

810
00:41:02,752 --> 00:41:06,923
<и>Оох, и Мицхаел Спаркс
је доле!</и>

811
00:41:13,847 --> 00:41:15,682
Ох, срање!

812
00:41:46,713 --> 00:41:48,298
Добродошли кући, <и>хермано.</и>

813
00:41:51,051 --> 00:41:53,094
- Како си то урадио?
- Шта да урадим?

814
00:41:53,261 --> 00:41:55,388
Како си ме извукао?
Нисмо имали готовину.

815
00:42:01,228 --> 00:42:03,104
јеси ли ти
јебено се шалиш, <и>јефе?</и>

816
00:42:03,813 --> 00:42:05,815
Мислио сам да пушимо
тај дркаџија.

817
00:42:06,775 --> 00:42:08,860
- Је ли то сада срање?
- <и>Јеботе не.</и>

818
00:42:09,486 --> 00:42:12,197
Тај мамојебац
биће мртав за неколико сати.

819
00:42:13,281 --> 00:42:14,616
И погоди шта.

820
00:42:16,409 --> 00:42:17,911
Још увек држимо готовину.

821
00:42:18,036 --> 00:42:20,497
Једном када ово предаш Чеу
и учини нас поново целим,

822
00:42:20,914 --> 00:42:24,084
Томми јебени Еган
биће далека успомена.

823
00:42:25,418 --> 00:42:26,461
Хм?

824
00:42:30,131 --> 00:42:32,092
Хеј, окренули смо ово срање
горе, велики брате.

825
00:42:32,259 --> 00:42:33,468
Проклето си у праву.

826
00:42:33,635 --> 00:42:36,096
Ми смо у експанзионом моду, дркаџијо.

827
00:42:36,263 --> 00:42:37,806
Да. Дефинитивно побеђујемо, момци.

828
00:42:37,973 --> 00:42:39,432
Ево нас. Мм-хмм.

829
00:42:39,599 --> 00:42:40,642
Срање је мало чудно

830
00:42:40,809 --> 00:42:41,810
ипак држи Томија у току.

831
00:42:47,315 --> 00:42:48,942
Хеј, који курац
о чему причаш?

832
00:42:50,485 --> 00:42:53,113
Ништа. Само мислим Томми
требао је бити тамо, то је све.

833
00:42:53,280 --> 00:42:55,615
Хм. па шта,
ти си сада црња кучка?

834
00:42:55,782 --> 00:42:58,952
Не, црњо.
Није тако, Ј.

835
00:42:59,452 --> 00:43:00,620
<и>Само мислим да ако Томми-</и>

836
00:43:03,832 --> 00:43:05,834
Јебе ми се
шта мислите.

837
00:43:06,543 --> 00:43:08,128
Видиш, уморан сам
од вас мамојебца

838
00:43:08,295 --> 00:43:09,296
<и>друго погађам.</и>

839
00:43:09,462 --> 00:43:11,006
Ја водим ово срање!

840
00:43:19,139 --> 00:43:21,766
Макни ми његово кучко дупе с очију
пре него што га убијем.

841
00:43:23,351 --> 00:43:24,436
Имам те. Имам те.

842
00:43:24,602 --> 00:43:25,854
Имам га.

843
00:43:26,771 --> 00:43:28,023
Вади му дупе!

844
00:43:32,402 --> 00:43:33,862
Јеби их.

845
00:43:34,029 --> 00:43:35,155
Сви они!

846
00:43:35,322 --> 00:43:36,448
Које срање?

847
00:43:43,246 --> 00:43:46,249
Знаш, био сам изненађен
да добијем текст од вас.

848
00:43:46,374 --> 00:43:48,710
Знам. Био сам расположен.

849
00:43:48,835 --> 00:43:50,170
Мислио сам да си љут на мене.

850
00:43:50,754 --> 00:43:52,881
Знаш да не могу остати љут
код тебе веома дуго.

851
00:43:53,798 --> 00:43:57,802
Зашто? Јер ме осећаш?
Реци да не.

852
00:43:57,927 --> 00:43:59,387
Заиста не би требало да будем овде
одмах, али...

853
00:43:59,554 --> 00:44:00,555
Мм...

854
00:44:00,722 --> 00:44:02,474
нешто о теби
само ме враћа.

855
00:44:04,351 --> 00:44:06,019
Зашто ме тако гледаш?

856
00:44:06,603 --> 00:44:08,438
Ти стварно не знаш
колико си посебан, зар не?

857
00:44:08,605 --> 00:44:10,774
Она покушава да направи
ја поцрвеним и све.

858
00:44:10,940 --> 00:44:12,776
Не! Ја сам стварно.

859
00:44:13,276 --> 00:44:14,444
Ти си бољи од свега овог срања.

860
00:44:14,611 --> 00:44:16,821
Као да сви то могу да виде
осим тебе.

861
00:44:17,739 --> 00:44:20,408
Види, све што знам
да ли је овај живот управо овде.

862
00:44:20,575 --> 00:44:22,535
Сви моји снови
смештени су у Чикагу.

863
00:44:23,328 --> 00:44:25,997
Али свет је већи
него Јужна страна, Д.

864
00:44:26,164 --> 00:44:28,333
Не морате бити на овим
улицама ако не желиш.

865
00:44:29,084 --> 00:44:31,086
Имаш памети
да изађем одавде.

866
00:44:32,003 --> 00:44:33,254
Види, само...

867
00:44:34,089 --> 00:44:35,090
Школа.

868
00:44:35,715 --> 00:44:36,674
Узмите у обзир?

869
00:44:37,217 --> 00:44:38,385
Бар за мене?

870
00:44:41,304 --> 00:44:42,639
Заиста!

871
00:44:43,223 --> 00:44:44,724
Размисли о томе за мене.

872
00:44:45,266 --> 00:44:46,142
У реду.

873
00:44:46,684 --> 00:44:49,521
За тебе, размислићу о томе.

874
00:45:03,034 --> 00:45:04,577
Сачекај. Сачекај. Сачекај.

875
00:45:05,328 --> 00:45:06,996
Не покушавам да пређем,
знаш на шта мислим?

876
00:45:07,163 --> 00:45:08,915
Знам да си рекао
ниси био спреман.

877
00:45:09,082 --> 00:45:10,333
Јесам, али...

878
00:45:10,500 --> 00:45:13,002
Само сам хтео да се уверим
ниси био на срањима.

879
00:45:13,169 --> 00:45:14,879
Ниси хтела
поново нестане на мени.

880
00:45:16,589 --> 00:45:18,842
Видите, након трошења
неко време са тобом...

881
00:45:19,592 --> 00:45:21,761
управо ми је то показало
ово је нешто стварно.

882
00:45:23,763 --> 00:45:24,848
Чекај, па...

883
00:45:25,557 --> 00:45:26,558
кажеш као...

884
00:45:27,559 --> 00:45:28,518
Да.

885
00:45:29,227 --> 00:45:32,272
<и>♪ Требао сам знати
Ово би се десило ♪</и>

886
00:45:34,774 --> 00:45:38,278
<и>♪ Пао тако дубоко ♪</и>

887
00:45:39,821 --> 00:45:43,074
<и>♪ Ко сам ја да зауставим овај пламен ♪</и>

888
00:45:43,241 --> 00:45:45,410
<и>♪ Заустави овај пламен ♪</и>

889
00:45:45,577 --> 00:45:49,414
<и>♪ Пустите да гори полако ♪</и>

890
00:45:51,124 --> 00:45:54,961
<и>♪ Моје емоције доносе одлуке ♪</и>

891
00:45:58,381 --> 00:45:59,674
Какво је ово срање, а?

892
00:46:00,467 --> 00:46:03,636
Кажем момку десет пута, чисто
опет јебена купатила.

893
00:46:03,803 --> 00:46:05,847
На јебеном поду.
Седи јеботе.

894
00:46:08,516 --> 00:46:10,268
- Ох, срање!
- Доле, доле, доле!

895
00:46:26,618 --> 00:46:29,037
- Имам га.
- <и>Провери ко је остао.</и>

896
00:46:33,833 --> 00:46:35,168
У реду. У реду. У реду.
Не пуцај.

897
00:46:35,335 --> 00:46:37,253
- Да? Зачепи јеботе.
- Не пуцај.

898
00:46:37,378 --> 00:46:38,796
Иди тамо.

899
00:46:39,714 --> 00:46:40,965
Ти си ништа без свог пиштоља.

900
00:46:41,090 --> 00:46:42,425
Знаш да си зајебао, зар не?

901
00:46:42,592 --> 00:46:44,677
Не, зајебао си кад
дошао си у наш крај!

902
00:46:44,844 --> 00:46:47,430
- Ово су наши клубови.
- <и>Да?</и>

903
00:46:47,597 --> 00:46:49,807
Па, дозволите ми да вам покажем шта смо
учинићу свим твојим људима

904
00:46:49,974 --> 00:46:51,518
ако не добијете
дођавола одавде.

905
00:46:55,063 --> 00:46:56,814
- Стави уста на пулт!
- Не!

906
00:46:56,940 --> 00:46:58,191
Не мораш то да радиш, човече.

907
00:46:58,358 --> 00:46:59,859
Не. Не.

908
00:47:07,575 --> 00:47:08,451
Отвори га.

909
00:47:08,868 --> 00:47:10,203
Не морате то да радите.

910
00:47:23,383 --> 00:47:24,384
Порука примљена?

911
00:47:25,218 --> 00:47:26,761
<и>Одјеби одавде.</и>

912
00:47:33,726 --> 00:47:35,520
<и>Стаци Маркс
је прави стрелац.</и>

913
00:47:35,645 --> 00:47:37,689
<и>Она ће погодити циљ
за тебе, Чикаго.</и>

914
00:47:43,361 --> 00:47:45,738
<и>Плаћено од стране пријатеља
од Стејси Маркс за-</и>

915
00:47:58,793 --> 00:47:59,877
Елена?

916
00:48:00,420 --> 00:48:02,422
Реци Тсенгу да зграби Делгада
и уђи сада.

917
00:48:04,048 --> 00:48:06,759
<и>Тсенг, потребан си Стаци
и Делгадо у њеној канцеларији.</и>

918
00:48:09,345 --> 00:48:10,513
- Шта има?
- Анонимна дојава.

919
00:48:10,680 --> 00:48:12,056
Имамо Цлаудиа Флинн
убица.

920
00:48:12,223 --> 00:48:13,891
Он се крије у
кућа његове мајке. идемо.

921
00:48:14,058 --> 00:48:15,351
- Чекај, шта?
- Шта?

922
00:48:15,476 --> 00:48:17,937
Попунићу те
на путу. Хајде да га померимо.

923
00:48:18,896 --> 00:48:20,648
Полиција!
Имамо налог!

924
00:48:21,107 --> 00:48:22,442
<и>Идемо. Идемо.</и>

925
00:48:22,609 --> 00:48:24,736
Помери се. Помери се. Помери се.
Десно!

926
00:48:24,861 --> 00:48:26,404
<и>Помери се. Помери се.
Провери свуда.</и>

927
00:48:26,571 --> 00:48:27,864
<и>- Прегледај све.
- Човече, шта је јеботе ово?</и>

928
00:48:28,031 --> 00:48:29,240
Хеј, хеј! Држите га горе!

929
00:48:29,407 --> 00:48:30,450
Проверићу кухињу.

930
00:48:30,617 --> 00:48:31,618
Проверите камин.

931
00:48:31,784 --> 00:48:33,077
<и>Скидај руке са мене.</и>

932
00:48:33,244 --> 00:48:34,329
<и>Хеј. Не петљај се са тим.</и>

933
00:48:34,495 --> 00:48:35,788
<и>Шта ти мислиш
радиш?</и>

934
00:48:35,913 --> 00:48:37,874
Проверите фрижидер
и провери пећ.

935
00:48:38,625 --> 00:48:39,792
<и>Знаш ли ко сам ја?</и>

936
00:48:39,959 --> 00:48:41,336
<и>Одјеби одавде.</и>

937
00:48:41,502 --> 00:48:43,838
<и>Проверавајте свуда.
Прегледајте све.</и>

938
00:48:44,005 --> 00:48:45,173
<и>Имам пиштољ!</и>

939
00:48:45,757 --> 00:48:47,050
<и>Имамо га.</и>

940
00:48:48,384 --> 00:48:49,510
<и>Други спрат је чист.</и>

941
00:48:49,677 --> 00:48:51,262
<и>Где ме водиш?</и>

942
00:48:52,722 --> 00:48:54,015
<и>Скидај руке са мене.</и>

943
00:48:54,182 --> 00:48:56,100
<и>Још ми ниси рекао
о чему се ради.</и>

944
00:48:56,267 --> 00:48:57,185
<и>Јебени сероње.</и>

945
00:48:57,352 --> 00:48:58,728
<и>Склањај своје јебене руке са мене!</и>

946
00:49:00,313 --> 00:49:01,272
<и>Хеј, то није моје.</и>

947
00:49:01,397 --> 00:49:03,232
Да, сви кажу
исто срање.

948
00:49:03,399 --> 00:49:04,817
Убаци га у ауто.

949
00:49:04,984 --> 00:49:06,069
<и>Идемо!</и>

950
00:49:24,587 --> 00:49:25,505
Хеј, јо.

951
00:49:33,513 --> 00:49:34,555
Шта је ово?

952
00:49:35,390 --> 00:49:37,475
Само мало дијаманата за моју бебу,
то је све.

953
00:49:37,975 --> 00:49:38,851
Хм.

954
00:49:42,105 --> 00:49:43,022
Човече, хајде, девојко.

955
00:49:43,815 --> 00:49:46,401
Знаш да сам доле од твоје гузице
као четири стана на Кадилаку.

956
00:49:46,567 --> 00:49:47,860
и обећавам ти,
Још сам добро

957
00:49:48,027 --> 00:49:49,362
са нашим планом
за мог брата.

958
00:49:49,487 --> 00:49:50,363
ја само...

959
00:49:51,114 --> 00:49:53,491
Треба ми само мало времена
да завијем главу око срања.

960
00:49:53,658 --> 00:49:54,575
А'игхт?

961
00:49:56,911 --> 00:49:59,372
Хајде, душо. Увек је тако
само смо били нас двоје.

962
00:50:01,666 --> 00:50:02,792
Дођи овамо.

963
00:50:03,751 --> 00:50:05,128
Не вечерас.

964
00:50:06,254 --> 00:50:08,965
Мислим да смо, ух... обоје
треба још мало времена.

965
00:50:12,093 --> 00:50:14,095
Ланац се не поправља
срање које си урадио.

966
00:50:43,541 --> 00:50:45,501
Ок, доста. Погледај.

967
00:50:47,920 --> 00:50:49,088
Мигел...

968
00:50:49,714 --> 00:50:51,716
Треба да узмеш у обзир себе

969
00:50:52,592 --> 00:50:53,718
Томијев заштитник...

970
00:50:53,843 --> 00:50:55,386
Не треба ми заштита.

971
00:50:57,096 --> 00:51:00,099
...ако желиш да будеш
<и>тио нашег детета.</и>

972
00:51:08,483 --> 00:51:10,109
Ти си, хм...

973
00:51:11,944 --> 00:51:14,322
- Ти си... трудна си?
- Да.

974
00:51:14,447 --> 00:51:16,949
Тако да си ми заиста потребан
да уради ово за мене,

975
00:51:18,075 --> 00:51:20,912
ако икада пожелиш да ме видиш

976
00:51:21,579 --> 00:51:22,914
<и>или моја беба...</и>

977
00:51:23,664 --> 00:51:24,916
икада.

978
00:51:26,000 --> 00:51:29,879
ОК? Вас двоје морате да научите
да се добро играју заједно.

979
00:51:30,254 --> 00:51:32,048
<и>Сада смо породица.</и>

980
00:51:38,805 --> 00:51:39,931
<и>Мигел?</и>

981
00:51:41,015 --> 00:51:42,767
<и>Могу то да поднесем
кад год сте спремни. Без журбе.</и>

982
00:51:42,892 --> 00:51:43,893
<и>Хвала.</и>

983
00:51:46,270 --> 00:51:48,189
Хеј, зашто не пресечемо
сва ова срања?

984
00:51:48,314 --> 00:51:49,315
не свиђам ти се,

985
00:51:49,482 --> 00:51:51,234
и сигурно сам срање
не волим те.

986
00:51:51,400 --> 00:51:54,612
Али ово о породици.
Миреја је сада и моја породица.

987
00:51:54,779 --> 00:51:58,074
И урадићу све
у мојој моћи да је заштитим.

988
00:51:58,908 --> 00:52:00,201
И наше дете.

989
00:52:02,912 --> 00:52:04,080
<и>Разумеш?</и>

990
00:52:08,251 --> 00:52:10,378
- <и>Све спремно?</и>
- Да, морам да одскочим.

991
00:52:10,545 --> 00:52:11,921
<и>Буено...</и>

992
00:52:12,171 --> 00:52:15,299
Зашто не останемо на десерту?

993
00:52:16,759 --> 00:52:19,011
Само сам хтео да разговарам

994
00:52:19,178 --> 00:52:23,558
мог будућег нећака или нећаке
отац само још мало. Хм?

995
00:52:23,724 --> 00:52:25,393
Да. Да, можеш ли...
можеш ли остати?

996
00:52:25,560 --> 00:52:27,228
Мислим, морам бити негде.

997
00:52:27,395 --> 00:52:28,688
<и>Уради то за мене, Томми.</и>

998
00:52:28,855 --> 00:52:30,439
Уцини ми услугу
и само остани.

999
00:52:31,524 --> 00:52:32,650
<и>Молим вас.</и>

1000
00:52:45,413 --> 00:52:47,415
Да, имам те, Еган.

1001
00:53:11,480 --> 00:53:13,441
Где је јеботе Еган?

1002
00:53:25,036 --> 00:53:26,287
<и>Јефе...</и>

1003
00:53:26,871 --> 00:53:28,247
Еган се не појављује.

1004
00:53:36,672 --> 00:53:39,467
Иеиа, подсећаш ме на маму
толико сада.

1005
00:53:41,135 --> 00:53:43,137
- Стварно?
- Да.

1006
00:53:43,262 --> 00:53:44,180
Хмм.

1007
00:53:44,639 --> 00:53:47,183
Знаш, мама је разлог
Постала сам медицинска сестра, зар не?

1008
00:53:48,142 --> 00:53:49,060
Нисам имао појма.

1009
00:53:49,226 --> 00:53:50,102
Да.

1010
00:53:51,062 --> 00:53:53,397
Она се стварно разболела,
а ја сам се бринуо о њој

1011
00:53:53,564 --> 00:53:54,815
најбоље што сам могао
тада,

1012
00:53:54,982 --> 00:53:58,402
али јој је рак управо добио
све горе и горе и, хм...

1013
00:54:00,571 --> 00:54:02,239
- Да.
- Вау.</и>

1014
00:54:04,617 --> 00:54:05,868
каква је била?

1015
00:54:06,661 --> 00:54:07,954
Била је лепа.

1016
00:54:08,621 --> 00:54:11,123
Охх. Онда је била
баш као ти.

1017
00:54:12,291 --> 00:54:15,419
Мама је била најневероватнија жена
у овом свету.

1018
00:54:15,962 --> 00:54:17,421
Била је паметна као ти.

1019
00:54:18,464 --> 00:54:20,383
И тврдоглав као пакао
као и она, Томи.

1020
00:54:20,549 --> 00:54:21,801
Тврдоглави?
Реци му да нисам тврдоглав.

1021
00:54:21,968 --> 00:54:24,178
<и>- Да, мало си тврдоглав.</и>
- Тврдоглав? ја?

1022
00:54:24,345 --> 00:54:25,554
- <и>Тврдоглава.</и>
- Нисам тврдоглава.

1023
00:54:25,680 --> 00:54:26,973
<и>Јеси.</и>

1024
00:54:27,098 --> 00:54:28,432
Ох, молим те.
Ви сте луди.

1025
00:54:28,599 --> 00:54:29,475
Чему сва мржња?

1026
00:54:29,642 --> 00:54:30,643
<и>Ти тврдоглав као...</и>

1027
00:54:30,810 --> 00:54:31,894
<и>Која животиња је тврдоглава?</и>

1028
00:54:32,061 --> 00:54:33,604
<и>- Тврдоглав као шта?</и>
- Ја сам као вол.

1029
00:54:33,729 --> 00:54:36,065
- Ја сам као вол.
<и>- Јак си као вол.</и>

1030
00:54:55,543 --> 00:54:57,211
<и>♪ Упуцаћу црњу
Избоћу црњу ♪</и>

1031
00:54:57,336 --> 00:54:58,921
<и>♪ Исећи ћу црњу
Ја ћу платити црњу ♪</и>

1032
00:54:59,046 --> 00:55:00,589
<и>♪ Ако морам
Скочићу црњу ♪</и>

1033
00:55:00,756 --> 00:55:02,466
<и>♪ Кад почнем да пуцам
Почни да се савијаш, црњо ♪</и>

1034
00:55:02,633 --> 00:55:04,343
<и>♪ Оружје пламте
Када почну да машу ♪</и>

1035
00:55:04,510 --> 00:55:06,012
<и>♪ Само знај
То је као 100 црња ♪</и>

1036
00:55:06,178 --> 00:55:07,763
<и>♪ Ако добијем свој пиштољ
Онда боље трчи ♪</и>

1037
00:55:07,930 --> 00:55:09,557
<и>♪ Гарантовано
Добићу једног од вас црња ♪</и>

1038
00:55:09,724 --> 00:55:11,517
<и>♪ Шта се дешава? Ове
Црње кажу да желе статичност ♪</и>

1039
00:55:11,684 --> 00:55:13,102
<и>♪ Док их не ухвате
У саобраћају ♪</и>

1040
00:55:13,269 --> 00:55:15,021
<и>♪ Црњо, шта се дешава?
Сви моји црње су активни ♪</и>

1041
00:55:15,187 --> 00:55:16,188
<и>♪ Тела се проналазе
У ковчегу ♪</и>

1042
00:55:16,355 --> 00:55:17,398
<и>♪ Црњо, шта се дешава? ♪</и>

1043
00:55:17,565 --> 00:55:18,607
<и>♪ Знаш
Пуним хеликоптер ♪</и>

1044
00:55:18,774 --> 00:55:20,109
<и>♪ Све што ћеш чути
Ис боо блацка ♪</и>

1045
00:55:20,276 --> 00:55:21,235
<и>♪ Црњо, шта се дешава? ♪</и>

1046
00:55:21,360 --> 00:55:22,361
<и>♪ Циљам
Право за твоју мату ♪</и>

1047
00:55:22,528 --> 00:55:24,196
<и>♪ Сви твоји другари
У трауми ♪</и>

1048
00:55:24,363 --> 00:55:25,614
<и>♪ Упуцаћу црњу
Избоћу црњу ♪</и>

1049
00:55:25,781 --> 00:55:27,158
<и>♪ Исећи ћу црњу
Ја ћу платити црњу ♪</и>

1050
00:55:27,324 --> 00:55:28,659
<и>♪ Ако морам
Скочићу црњу ♪</и>

1051
00:55:28,784 --> 00:55:30,578
<и>♪ Кад почнем да пуцам
Почни да се савијаш, црњо ♪</и>

1052
00:55:30,745 --> 00:55:32,538
<и>♪ Гунс блазин'
Када почну да машу ♪</и>

1053
00:55:32,705 --> 00:55:34,457
<и>♪ Само знај
То је као 100 црња ♪</и>

1054
00:55:34,623 --> 00:55:36,208
<и>♪ Ако добијем свој пиштољ
Онда боље трчи ♪</и>

1055
00:55:36,333 --> 00:55:38,044
<и>♪ Гарантовано добијам
Један од вас црња ♪</и>

1056
00:55:38,210 --> 00:55:39,962
<и>♪ Шта се дешава? Ове
Црње кажу да желе статичност ♪</и>

1057
00:55:40,087 --> 00:55:41,380
<и>♪ Док их не ухвате
У саобраћају ♪</и>

1058
00:55:41,547 --> 00:55:42,548
<и>♪ Црњо, шта се дешава? ♪</и>

1059
00:55:42,715 --> 00:55:43,758
<и>♪ Циљам
Право за твоју мату ♪</и>

1060
00:55:43,883 --> 00:55:45,259
<и>♪ Сви твоји другари
У трауми ♪</и>

1061
00:55:45,426 --> 00:55:47,094
<и>♪ Упуцаћу црњу
Избоћу црњу ♪</и>

1062
00:55:47,261 --> 00:55:48,763
<и>♪ Исећи ћу црњу
Ја ћу платити црњу ♪</и>

1063
00:55:48,888 --> 00:55:50,264
<и>♪ Ако морам
Скочићу црњу ♪</и>

1064
00:55:50,431 --> 00:55:52,391
<и>♪ Кад почнем да пуцам
Почни да се савијаш, црњо ♪</и>

1065
00:55:52,558 --> 00:55:53,726
<и>♪ Гунс блазин'
Када почну да машу ♪</и>

1066
00:55:53,851 --> 00:55:55,603
<и>♪ Само знај
То је као 100 црња ♪</и>

1067
00:55:55,728 --> 00:55:57,480
<и>♪ Ако добијем свој пиштољ
Онда боље трчи ♪</и>

1068
00:55:57,646 --> 00:55:59,607
<и>♪ Гарантовано добијам
Један од вас црња ♪</и>

1069
00:55:59,774 --> 00:56:00,733
<и>♪ Шта се дешава? ♪</и>